1月3日,工信部公告,已經向中國廣電頒發了頻段5G試驗頻率使用許可,同意其在北京等16個城市部署5G網絡。中國廣電是第四家5G牌照方,《每日經濟新聞》記者注意到,就在上個月末,中國廣電獲得了192號段公眾移動通信網網號,這也是中國廣電的5G號碼段。

On January 3, the Ministry of Industry and Information Technology announced that it had issued a license to use the frequency band 5G test frequency to China Radio and Television, agreeing to deploy 5G networks in 16 cities, including Beijing. China Radio and Television is the fourth 5G license plate, the Daily Economic News reporter noted that just last month, China Radio and Television obtained the 192 segment of the public mobile communication network number, which is also the 5G number segment of China Radio and Television.

  工信部表示,此次試驗頻率許可,標志著中國廣電在相關地區正式獲得5G頻率使用權,有助于進一步推動其5G網絡建設和行業應用發展,同時為個人和行業用戶在獲得5G服務方面提供了更多選擇。

The permit marks the official acquisition of 5G frequency in the region, helping to further boost its 5G network and industry applications, while providing more options for individual and industry users to access 5G services, the ministry said.

  記者注意到,在2019世界5G大會論壇上,中國廣電董事長趙景春透露,中國廣電擬于2020年開始廣電5G正式商用,同時開展個人用戶業務和垂直行業業務。

Reporters noted that at the 2019 World 5G Conference Forum, China Radio and Television Chairman Zhao Jingchun revealed that China Radio and Television intends to start radio and television 5G official commercial in 2020, while conducting personal user business and vertical industry business.

  中國廣電5G建設已于2019年Q4啟動。2019年的11月23日,中國廣電5G站在長沙開通,這是中國廣電在取得5G牌照成為中國第四大運營商之后,首個5G基站開通,也是全球首個700MHz 的5G基站。

China radio and television 5G construction has been launched in 2019 Q4. On November 23,2019, China Radio and Television 5G Station opened in Changsha, the first 5G base station and the world's first 700 MHz 5G base station after it acquired a 5G licence to become China's fourth-largest operator.

  700MHz頻譜資源一直是中國廣電的優質頻率資源。這次工信部又給中國廣電分配了頻段,這恰好是中國移動5G頻段之一。有關中國廣電與中國移動5G合作的消息此前也曾出現,這次獲相同頻段可能引來業內更多的猜測。

the 700mhz spectrum resource has always been a high-quality frequency resource for chinese radio and television. This time, the Ministry of Industry and Information Technology has allocated a frequency band to China Radio and Television, which happens to be one of the 5G bands of China Mobile. News of China Radio and Television's cooperation with China Mobile 5G has also emerged before, and this time getting the same band could draw more speculation in the industry.

  一位廣電業內人士就曾告訴《每日經濟新聞》記者,中國廣電跟中國移動以及國家電網都在談5G合建。該人士同時告訴記者,中國廣電前期確定的16個試點地區,跟廣電系網絡整合談判相關。

A radio and television insider told the Daily Economic News that China Radio and Television spoke with China Mobile and the State Grid about 5G co-construction. The person also told reporters that China radio and television pre-determined 16 pilot areas, and radio and television departments network integration negotiations related.


欢迎转载,转载请注明出处:美高梅官方手机app