網易科技訊1月4日消息,據國外媒體報道,蘋果首席執行官蒂姆·庫克(TimCook)在公司2019財年的總收入為億美元,比前一年略低,部分原因是獎金減少。

Tim Cook, Apple's chief executive, earned $100 million in the company's 2019 fiscal year, slightly lower than in the previous year, in part because of fewer bonuses, foreign media reported on Jan.

蘋果公司周五在一份文件中表示,庫克在最近一段時間里獲得了300萬美元的年薪、770萬美元的獎金以及884466美元的津貼和其他補償。除此之外,庫克還持有價值億美元的蘋果股票期權。

In a filing Friday, Apple said Cook received $3 million in annual salary,$7.7 million in bonuses and $884,466 in allowances and other compensation over the most recent period. On top of that, Mr. Cook also holds $100 million worth of Apple stock options.

這使得庫克在2019財年的總薪酬為億美元,低于一年前的億美元。在2018財年,庫克獲得了1200萬美元的獎金,當時這也是庫克迄今為止獲得的最大一筆獎金。由于銷售額和營業收入沒有達到目標,所以最近一段時間蘋果發放給庫克的獎金縮水。不過蘋果股價在2019年大漲89%。

That leaves Cook with a total compensation of $100 million in fiscal year 2019, lower than the $100 million a year ago. In fiscal year 2018, Cook received a bonus of $12 million, which was also the largest bonus to date for Cook. Apple's recent bonus to cook has shrunk as sales and revenue have fallen short of targets. But apple's stock rose 89% in 2019.

蘋果公司的文件顯示,庫克持有價值近4億美元未到行權期的蘋果股票。2011年,庫克從聯合創始人史蒂夫·喬布斯(SteveJobs)手中接過首席執行官一職,并通過一項股權獎獲得了大部分股票。

Cook owns nearly $400 million worth of Apple shares that are not up for exercise, according to Apple documents. In 2011, Cook took over as chief executive from co-founder Steve Jobs and won most of the stock through an equity award.

包括首席運營官杰夫·威廉姆斯(JeffWilliams)、首席財務官盧卡·馬埃斯特里(LucaMaestri)和總法律顧問凱特·亞當斯(KateAdams)在內的其他蘋果高管的總薪酬也出現下降。這三位高管的獎金都從400萬美元降到了260萬美元,原因和庫克一樣。

Other Apple executives, including chief operating officer Jeff Williams, chief financial officer Luca Maestri and general counsel Kate Adams, also saw their overall pay fall. All three executives'bonuses fell from $4 million to $2.6 million for the same reason as cook.

蘋果公司在其文件中稱,2019年,蘋果在庫克安保上的開支為457083美元,在個人航空旅行費用上又花費了315311美元。

In 2019, Apple spent $457,083 on Cook's security and another $315,311 on personal air travel, Apple said in its filing.

庫克上周將價值200萬美元的蘋果股票捐贈給了一家未公開的慈善機構,并表示他計劃在去世前捐出大部分財產。(辰辰)

Cook last week donated $2 million worth of Apple stock to an undisclosed charity and said he planned to donate most of his fortune before he died. (E)


欢迎转载,转载请注明出处:美高梅官方手机app