澎湃新聞從河北省有關部門獲悉,河北省醫療保障局副局長田玉水于2020年1月2日下午在石家莊辦公室突發腦梗去世,享年53歲。公開新聞報道顯示,田玉水早前曾任河北省醫療保險中心主任等職。

Tian Yushui, deputy director of the Hebei Medical Security Bureau, died of a sudden cerebral infarction at the age of 53 in the afternoon of January 2,2020 in his office in Shijiazhuang, the surging news learned from authorities in Hebei province. Public news reports show that tian yushui earlier served as director of medical insurance center in hebei province.

另據河北省醫療保障局官網消息,4日上午,河北省醫療保障局黨組成員、副局長田玉水同志遺體告別儀式在石家莊市殯儀館舉行。

In addition, according to the official website of the Hebei Medical Security Bureau, on the morning of the 4th, the death ceremony of the remains of Comrade Tian Yushui, a member of the party group and deputy director of the Hebei Medical Security Bureau, was held at the funeral parlour in Shijiazhuang City.

田玉水同志去世后,國家醫療保障局黨組書記、局長胡靜林發唁電表示悼念,河北省委常委、組織部部長梁田庚作出批示。福建省三明市人大常委會主任詹積富,北京、天津、福建等地醫療保障局也紛紛發唁電表示悼念。

After the death of Comrade Tian Yushui, Hu Jinglin, secretary of the party group and director of the National Medical Security Bureau, sent a condolence message, and Liang Tiang, member of the standing committee of the Hebei Provincial Party Committee and head of the Organization Department, gave instructions. Zhan Jifu, chairman of the Standing Committee of the People's Congress of Sanming City in Fujian Province, and the Medical Security Bureau of Beijing, Tianjin and Fujian also sent condolence letters to pay tribute.

國家醫療保障局副局長施子海,河北省政府副省長徐建培,省委組織部副部長、省公務員局局長苑鴻志參加告別儀式并慰問親屬。河北省醫療保障局全體同志、田玉水同志生前好友和一同工作的同志參加了送別儀式并表示深切悼念。

Shi Zihai, deputy director of the State Medical Security Bureau, Xu Jianpei, deputy governor of the Hebei provincial government, Yuan Hongzhi, deputy director of the organization department of the provincial party committee and director of the provincial civil service bureau, attended the farewell ceremony and visited relatives. All the comrades of Hebei Medical Security Bureau, Comrade Tian Yushui's friends and comrades who worked together attended the farewell ceremony and expressed deep condolences.


欢迎转载,转载请注明出处:美高梅官方手机app